eHalal ဘာလင်
🇿🇦🇪🇬 တောင်အာဖရိကစာရေးဆရာနှင့် အီဂျစ်အနုပညာရှင် Goethe ဆုတံဆိပ်များ ပြန်လည်ပေးအပ်
ဂုဏ်ထူးဆောင် Goethe Medal၊ အသိအမှတ်ပြုဂုဏ်ပြုခြင်းသင်္ကေတ ဂျာမနီ 1975 ခုနှစ်မှ စ၍ တစ်ဦးမှ ပြန်လည် ပေးအပ်ခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိက ဝတ္ထုရေးဆရာနှင့် ထုတ်ဝေသူသည် အီဂျစ်အနုပညာရှင်တစ်ဦးနှင့် တွဲလျက်။ Zukiswa Wanner တို့မှ တောင်အာဖရိက နှင့် Mohamed Abla တို့မှ အဲဂုတ္တုပြည်၌ ဒီလှုပ်ရှားမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြခဲ့ပါတယ်။ ဂျာမဏီရဲ့ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ ပဋိပက္ခတွင် ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု ယူဆသည်။
2020 ခုနှစ်တွင် ဆုတံဆိပ်များ ချီးမြှင့်ခံရသော Wanner နှင့် 2022 ခုနှစ်တွင် ရရှိခဲ့သော Abla တို့သည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသအား အစ္စရေး သိမ်းပိုက်မှုကို ပံ့ပိုးရာတွင် ဂျာမနီ၏ အခန်းကဏ္ဍအဖြစ် ၎င်းတို့ ရှုမြင်ပုံကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ ဆုတံဆိပ်များ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများနှင့် ၎င်းတို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို အလေးအနက်ပြုပြီး ဒေသတွင်းတွင် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုများကို ရှုတ်ချကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းတို့ သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ်တွင် ပါလက်စတိုင်းတို့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသော မတရားမှုများကို ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ပြီးနောက် Wanner သည် ၎င်း၏ လေးနက်သော စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ပေးစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ သူမသည် သူတော်ကောင်းများ၏ အလေးပေးမှုဖြစ်သည်။ ဂျာမနီရဲ့ ရပ်တည်ချက်အထူးသဖြင့် Holocaust မှ ပေါက်ဖွားလာသော အပြစ်ရှိကြောင်း ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းကို ထင်ရှားစေသည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် ကျူးလွန်နေသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို ဆန့်ကျင်သည့်အနေဖြင့် ပိုမိုခိုင်မာသော ရပ်တည်ချက်ကို လိုက်နာရန် ဂျာမနီအစိုးရအား Wanner က တောင်းဆိုခဲ့သည်။
အလားတူပင်၊ ထင်ရှားသော အီဂျစ်အနုပညာရှင် အဗ္ဗလာသည် အနုပညာရှင်များ၏ လူမှုတာဝန်နှင့် မတရားမှုများကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ Goethe Medal ကို ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပါလက်စတိုင်းအရေးကို ထောက်ခံရန် ၎င်း၏ ကတိကဝတ်ကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ ၎င်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် ဂျာမနီကို တာဝန်ယူကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။
ယင်းပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့်အချိန်သည် ဂျာမနီ၊ ဗြိတိန်၊ နယ်သာလန်နှင့် ဂျာမနီတို့ကဲ့သို့ နိုင်ငံများအပေါ် နိုင်ငံတကာဖိအားများ တိုးမြင့်လာခြင်းနှင့် တိုက်ဆိုင်နေသည်။ ကေနဒါ ပဋိပက္ခတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုများအတွက်၊ ဖေဖော်ဝါရီလအစောပိုင်းတွင်၊ နီကာရာဂွါ အစ္စရေး သိမ်းပိုက်မှုကို လက်နက်နှင့် ထောက်ပံ့ကူညီမှုဖြင့် အစိုးရက ၎င်းတို့အား နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှု တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုမှု စတင်ခဲ့သည်။
ဂျာမနီအဓိပတိ Olaf Scholz ၏ မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော မြူးနစ်လုံခြုံရေးညီလာခံတွင် အစ္စရေးအား ထောက်ခံကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာဥပဒေကို လိုက်နာရန် တိုက်တွန်းလိုက်ခြင်းမှာ ဝေဖန်မှုများ ပိုမိုကြီးထွားလာစေခဲ့သည်။ Scholz ကိုယ်တိုင်ကလည်း ဂါဇာကမ်းမြောင်သို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုအကူအညီများ လိုအပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုကာ အစ္စရေး၏ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရေးအခွင့်အရေးကို ခုခံကာကွယ်သည့်အနေဖြင့် ဂျာမနီ၏ရပ်တည်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် လူအများကရှုမြင်ကြသည်။
အစ္စရေးနှင့် ဇီယွန်ဝါဒီလိုလားသော လော်ဘီအဖွဲ့များနှင့် ဂျာမနီ၏ ဆက်ဆံရေးသည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် နိုင်ငံတကာဥပဒေ၏ ချန်ပီယံတစ်ဦးအဖြစ် ၎င်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ညှိုးနွမ်းစေခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ Goethe ဆုတံဆိပ်များ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် Wanner နှင့် Abla တို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် ဒုက္ခသုက္ခများနှင့် ပဋိပက္ခ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စည်းလုံးညီညွတ်မှု လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။